YOU SAID:

How can there be a theme if there isn't a party?

INTO JAPANESE

どの党がない場合にテーマをすることができますが?

BACK INTO ENGLISH

But in the absence of any party to the theme?

INTO JAPANESE

しかし、テーマの当事者の不在でですか?

BACK INTO ENGLISH

But, in the absence of a theme party?

INTO JAPANESE

しかし、テーマ パーティーの不在ですか?

BACK INTO ENGLISH

But is the absence of a theme party?

INTO JAPANESE

しかし、テーマ パーティーの不在でありますか?

BACK INTO ENGLISH

However, in absence of a theme party?

INTO JAPANESE

ただし、テーマ パーティーの不在でか。

BACK INTO ENGLISH

However, in the absence of a theme party or.

INTO JAPANESE

ただし、テーマ パーティーの留守中や。

BACK INTO ENGLISH

However, in the absence of theme party;

INTO JAPANESE

ただし、テーマの当事者の不在で

BACK INTO ENGLISH

However, in the absence of a theme party.

INTO JAPANESE

ただしのテーマ パーティーの不在。

BACK INTO ENGLISH

The absence of a theme party, however.

INTO JAPANESE

テーマの不在党、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Office party themes, however.

INTO JAPANESE

オフィス パーティーのテーマ、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Office party themes, however.