YOU SAID:

How can such a tiny pea fit in such a big bean?

INTO JAPANESE

このような小さなエンドウ豆がこのような大きな豆で合うことができる方法

BACK INTO ENGLISH

How can fit in this big bean like this little pea

INTO JAPANESE

どのようにこの小さなエンドウ豆のようなこの大きな豆に合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

How you can fit this big bean like small peas.

INTO JAPANESE

どのように小さな豆のようなこの大きな豆を合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fit this big bean how do small pea-like.

INTO JAPANESE

この大きな豆を合うことができる方法は小さな豆のような。

BACK INTO ENGLISH

How can fit large beans like small beans.

INTO JAPANESE

どのように小さな豆のような大きな豆を合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fit a large pea how do small pea-like.

INTO JAPANESE

どのように大きな豆を合うことができるは小さな豆のような。

BACK INTO ENGLISH

Can fit large beans how they are like small beans.

INTO JAPANESE

どのように彼らは小さな豆のような大きな豆を合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

How they can fit the small pea-like large peas.

INTO JAPANESE

どのように彼らは小さな豆のような大きな豆を合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

How they can fit the small pea-like large peas.