YOU SAID:

how can someone be so precise as to even think they understand the various complexities of the universe which is so big no one man can even think to comprehend its greatness

INTO JAPANESE

宇宙のさまざまな複雑さを理解しているとさえ思うほど正確にできるのはなぜですか。宇宙の複雑さは、誰もその偉大さを理解することすら考えられません。

BACK INTO ENGLISH

Why can we be so accurate that we even think we understand the various complexities of the universe? The complexity of the universe is unthinkable for anyone to even understand its greatness.

INTO JAPANESE

宇宙のさまざまな複雑さを理解しているとさえ思えるほど正確なのはなぜですか？宇宙の複雑さは、誰もがその偉大さを理解することすら考えられません。

BACK INTO ENGLISH

Why is it so accurate that it even seems to understand the various complexities of the universe? The complexity of the universe is unthinkable for anyone to even understand its greatness.

INTO JAPANESE

宇宙のさまざまな複雑さを理解しているように見えるほど正確なのはなぜですか？宇宙の複雑さは、誰もがその偉大さを理解することすら考えられません。

BACK INTO ENGLISH

Why is it so accurate that it seems to understand the various complexities of the universe? The complexity of the universe is unthinkable for anyone to even understand its greatness.

INTO JAPANESE

宇宙のさまざまな複雑さを理解しているように見えるほど正確なのはなぜですか？宇宙の複雑さは、誰もがその偉大さを理解することすら考えられません。

BACK INTO ENGLISH

Why is it so accurate that it seems to understand the various complexities of the universe? The complexity of the universe is unthinkable for anyone to even understand its greatness.