YOU SAID:

How can see in me eye like door open?

INTO JAPANESE

どのように開いた私の中でドアのような目を見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How you can see the eye, such as the door in my open?

INTO JAPANESE

どのようにして、このような私の開いたドアのように、目を見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How then, such as in door that I opened, or you can see the eye?

INTO JAPANESE

どのようにして、そのような私は開いたドアのように、またはあなたが目を見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How then, such I like the door was open, or you can see the eye?

INTO JAPANESE

どのようにして、そのような私はドアが開いていた、またはあなたが目を見ることができます好きですか？

BACK INTO ENGLISH

How then, such do you like I can door was open, or you see the eyes?

INTO JAPANESE

どのようにして、そのようなあなたは、私はドアが開いていた缶好きですか、またはあなたが目を参照してください？

BACK INTO ENGLISH

How then, such you are, I do you like cans door was open, or please you see your eyes?

INTO JAPANESE

あなたは、私はあなたが缶のドアのように開いていた、またはあなたがあなたの目を参照してくださいどのようにして、このような操作を行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

You, I you were open like a door of the can, or you are in the how, please refer to your eyes, do you do this kind of operation?

INTO JAPANESE

あなたは、私はあなたは、缶のドアのように開いていたか、どのようにしている、あなたがこのような操作を行うのですか、あなたの目を参照してください？

BACK INTO ENGLISH

You are, I you, or not open like a can of door, How are you, you do you do such an operation, please refer to your eyes?

INTO JAPANESE

あなたは私はあなたがある、あるいはないドアの缶のように開いて、どのようにあなたは、あなたがこのような動作を行うのですか、あなたの目を参照してください？

BACK INTO ENGLISH

You I have you, or not open like a door of the can, how you are, you do you do such an operation, please refer to your eyes?

INTO JAPANESE

私はあなたがこのような動作を行うのですか、あなたはどのように、あなた、またはではないが、缶の扉のように開いているあなたは、あなたの目を参照してください？

BACK INTO ENGLISH

Do I you do such an operation, how are you, but you or not, If you want to make sure that open like a door of the cans, please refer to your eyes?

INTO JAPANESE

私あなたがこのような動作を行うのですか、どのようにしているが、あなたかどうか、あなたが缶のドアのようなオープンは、あなたの目を参照してくださいことを確認するには？

BACK INTO ENGLISH

Me or you are to carry out such an operation, but how to have, if you do, you are open, such as the door of the can, to make sure that please refer to your eyes?

INTO JAPANESE

私やあなたが行う場合は、あなたの目を参照してくださいことを確認するために、そのような缶のドアのように、開いている、このような操作を行うことがあるが、どのように持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If I and you do, in order to confirm that please see your eyes, as in the door of such cans are opened, it is possible to perform such an operation, any Do you have to?

INTO JAPANESE

私とあなたは、そのような缶のドアのように、あなたの目を参照してくださいことを確認するために開かれているならば、任意のあなたがしなければならないのは、このような動作を行うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Me and you, like the door of such cans, if has been opened in order to confirm that, please refer to your eyes, you do not have to be your optional, like this can you perform the operation?

INTO JAPANESE

それを確認するために開かれている場合は、私とあなたは、そのような缶のドアのように、このようにあなたが操作を実行することができ、あなたのオプションである必要はありません、あなたの目を参照してください？

BACK INTO ENGLISH

If you are open to confirm it, me and you, like the door of such cans, in this way it is possible that you have to perform the operation, you do not need to be your option, please refer to your eyes?

INTO JAPANESE

あなたはそれを確認するために開いている場合は、私とあなたは、そのような缶のドアのように、このように、あなたが操作を実行しなければならないことが可能であり、あなたはあなたのオプションである必要はありません、あなたの目を参照してください？

BACK INTO ENGLISH

If you are open to confirm it, me and you, like the door of such cans, in this way, you are able to must perform the operation, you are it does not have to be your options, please refer to your eyes

INTO JAPANESE

あなたはそれを確認するために開いている場合は、私とあなたは、そのような缶のドアのように、このような方法で、あなたが操作を実行する必要がありますすることができます、あなたはあなたの目を参照してください、それはあなたのオプションである必要はありませんです

BACK INTO ENGLISH

If you are open to confirm it, me and you, like the door of such cans, in this way, you will be able to you need to perform the operation, Please you, see your eyes, it is your option 必

INTO JAPANESE

あなたはそれを確認するために開いている場合は、私とあなたは、そのような缶のドアのように、このような方法で、あなたはあなたのことができるようになります操作を実行する必要がある、あなたは、あなたの目を見てください、それはあなたの選択である必