YOU SAID:

How can party rock be in the house if everybody's outside?

INTO JAPANESE

みんなが外にいるのに、どうして家の中でパーティ・ロックが盛り上がるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Why party rock in the house when everyone is outside?

INTO JAPANESE

みんなが外にいるときに、なぜ家の中でパーティーロックをする必要があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why should we party rock inside the house when everyone is outside?

INTO JAPANESE

みんなが外にいるときに、なぜ家の中でロックでパーティーをする必要があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why should we have a rock party inside the house when everyone is out?

INTO JAPANESE

みんなが外出しているときに、なぜ家の中でロックパーティーをしなければならないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why should we have a rock party indoors when everyone is out?

INTO JAPANESE

みんなが外出しているときに、なぜ屋内でロックパーティーをしなければならないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why should you have an indoor rock party when everyone is out?

INTO JAPANESE

みんなが外出しているときに、なぜ屋内でロック パーティーを開く必要があるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why should you have a rock party indoors when everyone is out?

INTO JAPANESE

みんなが外出しているときに、なぜ屋内でロック パーティーをする必要があるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why should you have an indoor rock party when everyone is out?

INTO JAPANESE

みんなが外出しているときに、なぜ屋内でロック パーティーを開く必要があるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why should you have an indoor rock party when everyone is out?