YOU SAID:

How can our eyes be real if mirrors aren't real?

INTO JAPANESE

ミラーは本物ではない場合、どのよう私たちの目には、本当のことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the mirror is not the real thing, how in our eyes, you can a real thing?

INTO JAPANESE

ミラーが本物でない場合、どのように私たちの目には、あなたは本当のことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the mirror is not the real thing, how in our eyes, and you can a real thing?

INTO JAPANESE

ミラーがどのように私たちの目には、本物ではない、とあなたは本物をするでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

It mirrors what is in our eyes, is not the real thing, whether you will do the real thing?

INTO JAPANESE

それはあなたが本当のことを行うかどうか、本物ではない、私たちの目にあるものミラー？

BACK INTO ENGLISH

Mirror it whether you do the truth, what is not real, in our eyes?

INTO JAPANESE

あなたが真実を行うかどうか、それをミラー、私たちの目には、実際のものではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you do the truth, or mirror it, in our eyes, not the real thing?

INTO JAPANESE

あなたは、私たちの目ではなく、本物を、それを真実を行う、またはミラーかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Is you, rather than our eyes, the real thing, whether it is carried out the truth or mirror?

INTO JAPANESE

あなたは本当のことは、それが真実か、ミラーを行っているかどうか、ではなく、私たちの目よりも、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is the truth you are, whether it is the truth, whether doing a mirror, rather than our eyes, is there?

INTO JAPANESE

それが真実であるかどうか、あなたは真実が、むしろ私たちの目よりも、ミラーをやっているかどうか、がありますされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is true, do you the truth, than our eyes but rather, whether you're doing the mirror, are you there is?

INTO JAPANESE

それが真であるかどうかは、ミラーをやっているかどうか、あなたは、私たちの目よりもむしろ、真実がされているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is whether it is true, have been doing the mirror, do you, I have been rather, the truth than our eyes?

INTO JAPANESE

それが真実であるかどうかであるかどうか、ミラーをやっている、あなたは、私は、むしろ私たちの目よりも真実であったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is whether it is true, have been doing the mirror, are you, or I, is rather what we than the eye was also true?

INTO JAPANESE

それが真実であるかどうか、ミラーをやっているされているかどうか、あなたが、またはI、目よりも我々はまた、真の何であったかというでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is the truth, whether it is doing the mirror, also you, or I, are we than the eye, do you say What was true?

INTO JAPANESE

それが真実は、それはまた、あなたのミラーをしている、または私は、我々はあなたが本当だった何を言うんだ、目よりも、あるかどうか、であるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is truth is, it also is in your mirror, or I, we've got say what you was true, than the eye, whether it is whether or not there?

INTO JAPANESE

それが真実である、それはまたあなたのミラーである、または私、我々はそれがいるか否かがあるかどうか、目よりも、あなたが本当だったことを言うんですか？

BACK INTO ENGLISH

It is true, is it also is your mirror, or I, we are whether there is whether or not it is present, than the eye, you say that you was true?

INTO JAPANESE

それは、我々はそれが目よりも、存在しているかどうか、あなたは本当だったと言うことがあるかどうかであり、それはまたあなたの鏡、またはIである、本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

It is, we are than it is the eyes, whether you are present, you are in whether there is to say that was true, it also is your mirror or I,, Is it true?

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがそれが本当だったと言うことがあるかどうかであり、あなたが存在しているかどうか、それは目よりもある、ある、それはまた、あなたのミラーまたはIであり,,それは本当ですか？

BACK INTO ENGLISH

We are, you are in whether there is to say that it was true, whether you are present, it is than the eye, there is, it is also, is your mirror or I ,, it is true What?

INTO JAPANESE

我々は、それはあなたのミラーがあるか、私はそれがどのような真実である,,もあり、そこにある、あなたが存在しているかどうか、それは目以上である、それは本当だったと言うことがあるかどうかである、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

We are, it is whether or not there is your mirror, I also ,, it is what kind of truth, is there, whether you are present, it is the eyes or more, to say that it was true Do is how, Do you have some?

INTO JAPANESE

私たちは、それはあなたのミラーがあるか否かである、ある、私はまた,,それはあなたが存在しているかどうか、それは、どのように行うがある、それは本当だったと言うことは、ドゥ目以上であり、そこにある真実の種類であり、あなたは、いくつかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

We are, it is whether or not there is your mirror, there, whether I am also ,, it is present is you, it is, but how to do, to say that it was true, de is in the eyes or more, is a kind of truth in there, do you have some?

INTO JAPANESE

私たちは、あなたです存在している、それはですが、それが本当だったと言うことはない方法、デ目以上である,,それは私も午前かどうか、そこに、あなたのミラーがあるかどうかではない、ありますそこに真実の一種である、あなたはいくつかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

We are there for you, but it is, whether or not the way it is is not to say that was true, it ,, is equal to or greater than de eyes whether I am also, there, there is your mirror not, is a kind of there and there in truth, do you have some?

INTO JAPANESE

私たちはあなたのためにそこにあるが、それはそれは方法は、それが本当だったと言うことではないかどうか、である、,,私も午前かどうかに等しいか、またはデ目以上である、そこに、あなたのミラーが存在しない、ありますそこに、そこに真実での種類、あなたはいくつかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

While we are there for you, it is it is how is it whether not to say that was true, it is ,,, I also equal to whether morning, or de-onward, there, not your mirror exist, there you there, kind of in the truth there, do you have some?

INTO JAPANESE

私たちはあなたのためにありますが、それは私はあなたが、そこに、また,,,それは、それはそれはそれは本当だったと言うことではないかどうかをどのようにある朝は、または脱以降かどうか、そこではなく、あなたのミラーが存在するに等しいです。種類のそこに真実に、あなたはいくつかを持っていますか？