YOU SAID:
How can one survive in a war between one's siblings in which he being the oldest is the one responsible ?
INTO JAPANESE
最年長であることが責任を負う兄弟姉妹の間の戦争でどのように生き残ることができるでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How can we survive in the war between brothers and sisters responsible for being oldest?
INTO JAPANESE
最年長であることを担う兄弟姉妹の間の戦争でどのように生き残ることができるでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How can we survive in the war between brothers and sisters who are responsible for being oldest?
INTO JAPANESE
最年長であることに責任がある兄弟姉妹の間の戦争でどのように我々は生き残ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can we survive in the war between brothers and sisters who are responsible for being oldest?
Come on, you can do better than that.
