YOU SAID:
How can one little street swallow so any alive?
INTO JAPANESE
一つの小さな通りがどうしてこんなに生きたまま飲み込めるのか？
BACK INTO ENGLISH
How can a small street swallow so much alive?
INTO JAPANESE
小さな通りはどうしてこんなに生きて飲み込めるのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How can a small street swallow so alive?
INTO JAPANESE
小さな通りはどうしてこんなに生きて飲み込めるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How can a small street swallow so much alive?
INTO JAPANESE
小さな通りはどうしてこんなに生きて飲み込めるのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How can a small street swallow so alive?
INTO JAPANESE
小さな通りはどうしてこんなに生きて飲み込めるのでしょうか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
