YOU SAID:
How can one become addicted, while at the same time be obsessed, with the same thing when these two states are by definition slightly nuanced differently?
INTO JAPANESE
これら2つの状態が定義によりわずかに微妙に微妙に異なっているときに同じことをしながら、どのようにして中毒になることができますが、同時に取りつかれることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can you become addicted while doing the same thing when these two states are slightly slightly different by definition slightly different, but can they be seized simultaneously?
INTO JAPANESE
これら2つの状態が定義によってわずかに異なる場合、同じことをしながら、どうしてあなたは中毒になることができますか。
BACK INTO ENGLISH
If these two states differ slightly by definition, how can you become addicted while doing the same thing?
INTO JAPANESE
これら2つの状態が定義によってわずかに異なる場合、同じことをしながらどうやってあなたは中毒になることができますか？
BACK INTO ENGLISH
If these two states differ slightly by definition, how can you become addicted while doing the same thing?
That's deep, man.
