YOU SAID:

how can one be so lost and yet found? How can one be found and yet so lost?

INTO JAPANESE

どうしてそんなに失われ、まだ見つけられるのでしょうか？どうすれば見つけることができ、それでも失われますか？

BACK INTO ENGLISH

Why is it so lost and still found? How can I find it and still lose it?

INTO JAPANESE

なぜそんなに失われ、まだ見つかっているのですか？どうすればそれを見つけても、それを失うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Why are they so lost and still found? How can I find it and lose it?

INTO JAPANESE

なぜ彼らはそんなに失われ、まだ見つかっていますか？どうすればそれを見つけて失うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Why are they so lost and still found? How can I find it and lose it?