YOU SAID:

how can mirrors be real, if our eyes aren't real?

INTO JAPANESE

ミラーはどのように本物、本物ではない私たちの目にできますか。

BACK INTO ENGLISH

Miller is not genuine, real, how do our eyes?

INTO JAPANESE

ミラーは本物、本物ではない、私たちの目をどのようにですか。

BACK INTO ENGLISH

Mirror is how real, genuine, not our eyes?

INTO JAPANESE

ミラーはどのように本物, 正規の, 私たちの目ではないですか?

BACK INTO ENGLISH

Miller is a real, legitimate, our eyes how doesn't it?

INTO JAPANESE

ミラーは実際、合法的な私たちの目はどのようにそれをしないか。

BACK INTO ENGLISH

Mirrors are in fact legitimate our eyes how do it?

INTO JAPANESE

ミラー、実際に私たちの目がそれをいかに正当です?

BACK INTO ENGLISH

Miller, actually our eyes how legitimate is it?

INTO JAPANESE

ミラーは、実際に私たちの目をどのように合法的なそれは?

BACK INTO ENGLISH

Mirror is really our eyes to how legitimate it?

INTO JAPANESE

ミラーは本当にどのように私たちの目がそれを正当な?

BACK INTO ENGLISH

Mirror is really how our eyes it good with?

INTO JAPANESE

ミラーは本当にどのように私たちと良い目ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mirror is really how we and a good eye?

INTO JAPANESE

ミラーは本当にどのように我々 と良い目ですか?

BACK INTO ENGLISH

Mirror is really how we and a good eye?