YOU SAID:

How can James get away with being lazy?

INTO JAPANESE

ジェームズは怠Howでどうやって逃げることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can James escape with a lazy way?

INTO JAPANESE

ジェームズは怠zyな方法でどのように脱出できますか？

BACK INTO ENGLISH

How can James escape in a lazy way?

INTO JAPANESE

ジェームズはどうすれば怠zyな方法で脱出できますか？

BACK INTO ENGLISH

How can James escape in a lazy way?