YOU SAID:
How can I stand here knowing that my friends lives are about to end?
INTO JAPANESE
友達の生活が終わろうとしていることを知って、どうやってここに立つことができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can I stand here knowing that my friend's life is about to end?
INTO JAPANESE
友達の人生がもうすぐ終わりだと知って、どうやってここに立つことができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can you stand here knowing that your friend's life is almost over?
INTO JAPANESE
友達の人生がもうすぐ終わったことを知って、どうやってここに立つことができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can you stand here knowing that your friend's life is almost over?
That didn't even make that much sense in English.
