YOU SAID:

how can i sound really silly through this translation? Can I lose this entire sentence or will it translate perfectly? Let's see what happens!

INTO JAPANESE

どのように私はこの翻訳を通して本当に愚かに聞こえますか？この文章全体をなくしてもいいですか、それとも完全に翻訳できますか？しばらく様子を見てみましょう！

BACK INTO ENGLISH

How do I sound truly silly through this translation? Can I lose this entire sentence or can I translate it completely? Let's see a state for a while!

INTO JAPANESE

私はこの翻訳を通して本当に愚かに聞こえますか？この文章全体をなくしたり、完全に翻訳したりすることはできますか？しばらく状態を見よう！

BACK INTO ENGLISH

Do I sound truly silly through this translation? Can I lose the whole sentence or translate it completely? Let's see the state for a while!

INTO JAPANESE

私はこの翻訳を通して本当に愚かに聞こえますか？文全体を紛失したり、完全に訳したりできますか？しばらく状態を見てみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Do I sound truly silly through this translation? Can I lose the whole sentence or translate it completely? Let's see the state for a while!