YOU SAID:
how can i make a cake when i don't have the materials for making the cake?
INTO JAPANESE
ケーキを作るための材料を持っていないときどのようにケーキを作ることができます?
BACK INTO ENGLISH
You can when you don't have the ingredients for making cake how to make a cake?
INTO JAPANESE
どのようにケーキを作るケーキを作るための材料を持っていないときを実行できますか。
BACK INTO ENGLISH
What you can do when you don't have the ingredients for making cake how to make a cake.
INTO JAPANESE
何することができますどのようにケーキを作るケーキを作るための材料を持っていないとき。
BACK INTO ENGLISH
When you don't have the material for making the cake making cake how to do what you can.
INTO JAPANESE
どのようにあなたがすることができますケーキを作るケーキを作るための材料を持っていない場合。
BACK INTO ENGLISH
If you don't have the ingredients for making the cake to make a cake that how you can.
INTO JAPANESE
どのようにケーキを作るケーキを作るための材料を持っていない場合することができます。
BACK INTO ENGLISH
If you do not have the materials to make a cake how to make a cake for you.
INTO JAPANESE
場合はあなたのため、ケーキの作り方ケーキを作る材料がありません。
BACK INTO ENGLISH
If the material make the cake how to make a cake for you.
INTO JAPANESE
場合は材料は、どのようにあなたのためにケーキを作ってケーキを作る。
BACK INTO ENGLISH
If the materials are making cake for you how to make cake.
INTO JAPANESE
場合は材料は、あなたのためのケーキを作っているケーキの作り方。
BACK INTO ENGLISH
If the material's recipe for making a cake for your cake.
INTO JAPANESE
場合あなたのケーキのケーキを作るための材料のレシピ。
BACK INTO ENGLISH
If the material for making the cake your cake recipe.
INTO JAPANESE
場合はケーキにケーキのレシピを作るための材料。
BACK INTO ENGLISH
If it's material for cake recipes to make cakes.
INTO JAPANESE
場合はケーキを作るケーキのレシピの材料です。
BACK INTO ENGLISH
When is a cake to make cake recipe ingredients.
INTO JAPANESE
ときはケーキのレシピ材料を作るケーキです。
BACK INTO ENGLISH
It is a cake when you make a cake recipe ingredients.
INTO JAPANESE
あなたはケーキのレシピ材料を作るときは、ケーキです。
BACK INTO ENGLISH
When making your recipe ingredients of the cake is a cake.
INTO JAPANESE
ケーキのレシピの成分を作るときのケーキです。
BACK INTO ENGLISH
It is when a cake recipe ingredients to make cake.
INTO JAPANESE
ときケーキを作るケーキのレシピの成分です。
BACK INTO ENGLISH
When is a cake to make cake recipe ingredients.
INTO JAPANESE
ときはケーキのレシピ材料を作るケーキです。
BACK INTO ENGLISH
It is a cake when you make a cake recipe ingredients.
INTO JAPANESE
それはあなたがケーキのレシピ成分を作るときケーキです。
BACK INTO ENGLISH
It's a cake when you make a cake recipe ingredient.
INTO JAPANESE
ケーキのレシピ成分を作るときはケーキです。
BACK INTO ENGLISH
When making recipe ingredients for cake is cake.
INTO JAPANESE
ケーキのレシピ成分を作るときケーキです。
BACK INTO ENGLISH
It is a cake when making recipe ingredients for cake.
INTO JAPANESE
ケーキのレシピ成分を作るときのケーキです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium