YOU SAID:

How can I love you if you don't love yourself?

INTO JAPANESE

あなた自身を愛していない場合はどのように私はあなたを愛することができますか？

BACK INTO ENGLISH

How if you do not love yourself how can I love you?

INTO JAPANESE

どのように私はあなたどのように愛することができる自分を愛していない場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

How do I happens if you do not love yourself can love how you?

INTO JAPANESE

あなた自身を愛していない場合、私はどのようにあなたが愛することができますどのように起こるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not love yourself, how does it happen I How can you love?

INTO JAPANESE

あなた自身を愛していない場合、どのように私がどのようにあなたが愛することができる起こるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not love yourself, how I how will happen that you can love?

INTO JAPANESE

あなた自身を愛していない場合は、どのように私はどのようにあなたが愛することができることが起こるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If you do not love yourself, how I how will it happen that you can love?

INTO JAPANESE

私はどのようにあなたが愛することができることが起こるのだろうか、自分を愛していない場合は？

BACK INTO ENGLISH

If I wonder how it happens that you can love, you do not love yourself?

INTO JAPANESE

私はあなたが愛することができることが起こるんだろう場合、あなたは自分を愛していませんか？

BACK INTO ENGLISH

If I would do things happen that you can love, or you do not love yourself?

INTO JAPANESE

私はどうしたらならば、物事はあなたが愛することができるということが起こり、またはあなた自身を愛していませんか？

BACK INTO ENGLISH

If if I How then, do not love happen that things can you love, or your own?

INTO JAPANESE

私はどのようにして、物事はあなたが愛する、または自分自身のことができるということが起こり愛していない場合は場合は？

BACK INTO ENGLISH

I in any way in, things if if you do not love happen that you love, or can be of yourself?

INTO JAPANESE

私のいずれかの方法で、物事あなたが愛し、あるいは自分のものとすることができるということが起こり愛していない場合であれば？

BACK INTO ENGLISH

In my one of two ways, things in the case that you love, or do not love happen that can be yours?

INTO JAPANESE

私の2つの方法のいずれかで、あなたが愛する、または愛はそれはあなたのことができます発生しない場合のもの？

BACK INTO ENGLISH

In either of my two ways, you love, or love it for the case does not occur, you can you?

INTO JAPANESE

私の2つの方法のいずれかで、あなたがすることができます、あなたが愛し、またはそれが発生していない場合のために好きですか？

BACK INTO ENGLISH

In either of my two ways, you can be, do you like for when you love, or it has not occurred?

INTO JAPANESE

私の2つの方法のいずれかで、あなたがすることができ、あなたが愛する時あなたが好きですか、またはそれが発生していませんか？

BACK INTO ENGLISH

In either of my two ways, can you, do you like you when you love, or if it does not occur?

INTO JAPANESE

私の2つの方法のいずれかで、あなたが愛するとき、あなたは、あなたが好きことができ、またはそれは発生していない場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

In either of my two ways, when you love, do you, What happens if you can love, or it does not occur?

INTO JAPANESE

あなたが愛するときに私の2つの方法のいずれかで、あなたが愛することができる場合は、何が起こるかを実行するか、それは発生しませんか？

BACK INTO ENGLISH

In either of my two ways when you love, if you can love, and then do what happens, or does not it occur?

INTO JAPANESE

私の2つの方法のいずれかで、あなたが愛することができるならば、愛し、次に起こる、またはそれが発生していない何時？

BACK INTO ENGLISH

In either of my two ways, if you can love, love, happen then, or is it not occurred when?

INTO JAPANESE

あなたは、愛を愛することができるならば、私の2つの方法のいずれかで、その後に起こる、またはそれはときに発生していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are, if it is possible to love the love, in either of my two ways, then to happen, or does it not occurred at the time?

INTO JAPANESE

次に起こることを、私の2つの方法のいずれかで、愛を愛することが可能である、またはそれが一度に発生していない場合は、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

That happens next, in either of my two methods, it is possible to love love, or if it does not occur at a time, is there?

INTO JAPANESE

それは私の二つの方法のいずれかで、次に何が起こる、愛を愛することが可能である、またはそれが一度に発生していない場合、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

It is in either of my two ways, what will happen then, it is possible to love love, or if it does not occur at a time, is there?

INTO JAPANESE

それは私の2つの方法のいずれかであり、次に何が起こるか、愛を愛することが可能である、またはそれが一度に発生していない場合、ありますか？