YOU SAID:
How can I love you if I don’t love you and I don’t love me?
INTO JAPANESE
愛してないのにどうして愛せるの?
BACK INTO ENGLISH
How can you love me when you don't love me?
INTO JAPANESE
私を愛してないのにどうして私を愛せるの?
BACK INTO ENGLISH
How can you love me when you don't love me?
That didn't even make that much sense in English.