YOU SAID:

How can i live with this hanging over me?

INTO JAPANESE

私はこの上にぶら下がって私と一緒に暮らすことができますか

BACK INTO ENGLISH

Can I hang on this and live with me?

INTO JAPANESE

私はこれにぶら下がり、私と一緒に住んでもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Am I hanging on this and can I live with me?

INTO JAPANESE

私はこれにぶら下がっていると私は私と一緒に暮らすことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I live with me if I am hanging on this?

INTO JAPANESE

私がこれにぶら下がっているなら、私と一緒に暮らすことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you can live with me if I have this hanging?

INTO JAPANESE

あなたは私がこのぶら下がりを持っていれば私と一緒に暮らすことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you live with me if I have this hanging?

INTO JAPANESE

あなたは私がこのぶら下がりを持っている場合私と一緒に暮らすことができます

BACK INTO ENGLISH

You can live with me if I have this hanging

INTO JAPANESE

この掛け物があれば私と一緒に暮らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can live with me if you have this hangar.

INTO JAPANESE

このハンガーを持っていれば私と一緒に暮らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can live with me if you have this hanger.

INTO JAPANESE

このハンガーを持っていれば私と一緒に暮らすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can live with me if you have this hanger.