YOU SAID:

how can I know which way is up, when I cannot even see the surface?

INTO JAPANESE

表面が見えないときに、どの方向に上がっているかをどうやって知ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I know in which direction I am up when the surface is not visible?

INTO JAPANESE

表面が見えないときにどの方向に起きているかを知るにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I know which direction I'm waking up when I can't see the surface?

INTO JAPANESE

表面が見えないときに目を覚ましている方向を知るにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I know which direction I am awake when I cannot see the surface?

INTO JAPANESE

表面が見えないときに起きている方向を知るにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I know where I am going when I can't see the surface?

INTO JAPANESE

表面が見えないときにどこに行くのかを知るにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I know where to go when I can't see the surface?

INTO JAPANESE

表面が見えないときにどこに行くべきかを知るにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I know where to go when I can't see the surface?