YOU SAID:
How can I know what I think till I see what I say?
INTO JAPANESE
私が言っていることを見るまで、どうすれば自分の考えを知ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can I know my thoughts until I see what I am saying?
INTO JAPANESE
自分の言っていることがわかるまで、どうすれば自分の考えを知ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can I know my thoughts until I understand what I am saying?
INTO JAPANESE
私が言っていることを理解するまで、どうすれば自分の考えを知ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can I know my thoughts until I understand what I am saying?
Yes! You've got it man! You've got it
