YOU SAID:

how can I keep up with it? the speed of the world without you in it.

INTO JAPANESE

どうやってそれについていけばいいのでしょう？あなたがいない世界のスピード。

BACK INTO ENGLISH

How do we keep up with that? The speed of a world without you.

INTO JAPANESE

どうやってそれについていけるの？あなたがいない世界のスピード。

BACK INTO ENGLISH

How do you keep up with that? The speed of a world without you.

INTO JAPANESE

どうやってそれについていけますか。あなたがいない世界のスピード。

BACK INTO ENGLISH

How can you keep up with it? The speed of a world without you.

INTO JAPANESE

どうやってそれについていけますか。あなたがいない世界のスピード。

BACK INTO ENGLISH

How can you keep up with it? The speed of a world without you.