YOU SAID:

How can I find something that takes a long time on this thing to finally work?

INTO JAPANESE

方法で最終的に動作するようにこの事で長い時間がかかる何かを検索できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can find out what eventually in a way to work with this thing long time consuming?

INTO JAPANESE

見つけることができますどのような最終的にこの事で仕事に行く途中で長い時間がかかるか。

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time in what eventually going to work in this way can be found?

INTO JAPANESE

どのような最終的にこの方法で仕事に行く見つけることができますで長い時間がかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

What eventually going to work in this way can find in or takes a long time.

INTO JAPANESE

最終的にこの方法で仕事に行くを見つけることができますか長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Eventually going to work in this way takes longer, or can be found.

INTO JAPANESE

最終的にこの方法で仕事に行く、時間がかかるまたはが見つからない。

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time, eventually going to work in this way or not found.

INTO JAPANESE

または見つからない場合この方法で動作しようとして最終的に長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Or trying to work in this way if you can't find and take longer eventually.

INTO JAPANESE

やがて見つけることができず、やがて長くかかることができなければ、この方法で働こうとします。

BACK INTO ENGLISH

If you can not find it soon and can not take so long, I will try this way.

INTO JAPANESE

あなたがすぐにそれを見つけることができず、それほど長くかかることができないなら、私はこのように試みます。

BACK INTO ENGLISH

If you can not find it at once and can not take it long, I will try this way.

INTO JAPANESE

あなたがすぐにそれを見つけることができないし、それを長く取ることができない場合、私はこの方法を試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can not find it at once and you can not take it long, let me try this method.

INTO JAPANESE

一度に見つけることができず、長く取れない場合は、この方法を試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can not find it at once and you can not take it long, try this method.

INTO JAPANESE

すぐに見つけることができず、長く取れない場合は、この方法を試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try this method if you cannot immediately find, not long.

INTO JAPANESE

あなたがすぐに見つけることができない場合は、この方法を試してください。

BACK INTO ENGLISH

If you can't quickly find you, try this method.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにあなたを見つけることができません、する場合は、この方法を試してください。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot find you soon and to try this method.

INTO JAPANESE

あなたはすぐに見つけることができない場合、この方法を試してみる。

BACK INTO ENGLISH

If you can't immediately find, try this method.

INTO JAPANESE

すぐに見つからない場合は、この方法を試してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't immediately try this way.

INTO JAPANESE

場合はすぐにこの方法を試みてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't if you tried this method immediately.

INTO JAPANESE

ない場合、あなたはすぐにこの方法を試してみました。

BACK INTO ENGLISH

If not, you tried this way soon.

INTO JAPANESE

されていない場合は、あなたはすぐにこの方法を試してみました。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't been, you tried this way soon.

INTO JAPANESE

あなたがされていない場合は、すぐにこの方法を試みた。

BACK INTO ENGLISH

If you have not tried this method immediately.

INTO JAPANESE

場合は、あなたはすぐにこの方法を試していません。