YOU SAID:

How can I ever change the direction of a light bulb in the emptiness of space while having a good night's sleep

INTO JAPANESE

良い夜の睡眠を持ちながら、どのように私はこれまでスペースの空虚で電球の向きを変更することができます

BACK INTO ENGLISH

While having a good night's sleep, how I will be able to change the orientation of the light bulb in the emptiness of space to this

INTO JAPANESE

良い夜の睡眠を持っているが、どのように私はこれまでスペースの空虚で電球の向きを変更することができます

BACK INTO ENGLISH

Have a good night's sleep, but how I can change the emptiness in the direction of the light bulb of the space up to this

INTO JAPANESE

良い夜の睡眠を持っていますが、私はこれまでスペースの電球の方向に虚しさを変更する方法

BACK INTO ENGLISH

How you have a good night's sleep, I want to change the direction in the emptiness of this until the space of the light bulb

INTO JAPANESE

どのようにあなたは良い夜の睡眠を持って、私は電球の空間まで、このの空虚方向を変更したいです

BACK INTO ENGLISH

How you got a good night's sleep, but I until the space of the light bulb, want to change this the emptiness direction

INTO JAPANESE

どのようにあなたは良い夜の眠りを得たが、私は電球の空間まで、この空虚方向を変更したいです

BACK INTO ENGLISH

How, but you got a good night's sleep, but I until the space of the light bulb, want to change this emptiness direction

INTO JAPANESE

どのように、しかし、あなたは良い夜の睡眠を得たが、私は電球の空間まで、この空虚方向を変更したいです

BACK INTO ENGLISH

How, however, but you got a good night's sleep, but I until the space of the light bulb, want to change this emptiness direction

INTO JAPANESE

どのように、しかし、しかし、あなたは良い夜の睡眠を得たが、私は電球の空間まで、この空虚方向を変更したいです

BACK INTO ENGLISH

How, however, but, but you got a good night's sleep, but I until the space of the light bulb, want to change this emptiness direction

INTO JAPANESE

どのように、しかし、しかし、しかし、あなたは良い夜の睡眠を得たが、私は電球の空間まで、この空虚方向を変更したいです

BACK INTO ENGLISH

How, however, but, but, but you got a good night's sleep, but I until the space of the light bulb, want to change this emptiness direction

INTO JAPANESE

私は電球の空間まで、この空虚方向を変更する方法は、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたは良い夜の睡眠を得たが、

BACK INTO ENGLISH

I until the space of light bulbs, how to change this emptiness direction, but, but, but, but, but you got a good night's sleep,

INTO JAPANESE

、私は電球の空間まで、どのようにこの空虚方向を変更するには、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたは良い夜の睡眠を持って

BACK INTO ENGLISH

, I until the space of light bulbs, how to change this emptiness direction, but, but, but, but, but, you got a good night's sleep

INTO JAPANESE

、私は電球の空間まで、どのように、この空虚の方向を変える、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、するあなたは良い夜の睡眠を持って

BACK INTO ENGLISH

, I until the space of light bulbs, how to, change the direction of this emptiness, but, but, but, but, but, to you got a good night's sleep

INTO JAPANESE

、私は、この空虚の方向を変更するにはどのように電球のスペース、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたに良い夜の睡眠を持ってまで、

BACK INTO ENGLISH

, I, how the light bulb space to change the direction of this emptiness, but, but, but, but, but, until you have your in a good night's sleep,

INTO JAPANESE

、電球スペースがこの空虚の方向を変更するにはどうすれば、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたは良い夜の睡眠中にあなたを持ってまで、

BACK INTO ENGLISH

What if bulb space is to change the direction of this emptiness, however, but, but, but, but, until you have your in a good night's sleep,

INTO JAPANESE

電球スペースがこの空虚の方向を変更することです何場合、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたは良い夜の睡眠中にあなたを持っている限り、

BACK INTO ENGLISH

If anything is that the light bulb space to change the direction of this emptiness, but, but, but, but, but, as long as you have your in a good night's sleep,

INTO JAPANESE

何かが電球空間は良い夜の睡眠中に限り、あなたは自分の持っているように、この空虚の方向を変える、しかし、しかし、しかし、しかし、しかし、することがある場合は、

BACK INTO ENGLISH

Something only during sleep bulb space is good night, you so have the their own, change the direction of this emptiness, but, but, but, but, but, if there is a thing to do,

INTO JAPANESE

唯一の睡眠電球空間中の何かが良い夜です、あなたはそうする事がある場合、この空虚の方向を変える、自分自身を持っているが、しかし、しかし、しかし、しかし、

BACK INTO ENGLISH

Is the only sleep bulb space something good night in, if you have a thing to do so, change the direction of this emptiness, but have their own, but, but, but, but,

INTO JAPANESE

、あなたがこれを行うには、この空虚の方向を変更する事がありますが、自分自身を持っている場合のみ、スリープ電球スペース何か良い夜は、であるが、しかし、しかし、しかし、

BACK INTO ENGLISH

, All you have to do this, but it may change the direction of this emptiness, only if you have yourself, night something good sleep bulb space is a but, but, but, but,

INTO JAPANESE

、あなたがこれをしなければならないが、それはこの空虚の方向を変更することができるすべては、あなた自身を持っている場合にのみ、夜間何か良い睡眠電球空間が、しかしであるが、しかし、しかし、

BACK INTO ENGLISH

, But you have to do this, it all that it is possible to change the direction of this emptiness is, only if you have your own, at night something good sleep bulb space, but in there, but ,However,

INTO JAPANESE

、しかし、あなたはこれをしなければならない、それはこの空虚の方向を変化させることが可能であることすべてが、しかし、夜の何か良い睡眠電球スペースで、そこでは、あなたがあなた自身を持っている場合にのみ、ですが、

BACK INTO ENGLISH

, However, you have to do this, it is all that this emptiness is possible that changing the direction is, however, something good sleep bulb space of the night, in which, you have your own in the case and are only, you, but,

INTO JAPANESE

、しかし、あなたはそれが方向を変更することがあること、しかし、夜の何か良い睡眠電球空間は、ここで、あなたはケースで独自のものを持っているとされ、この空虚が可能であるすべてのことですが、これをしなければならないだけで、あなた、だけど、