YOU SAID:

how can i create a sentence that will take the longest time to look for the equilibrium when being translated

INTO JAPANESE

翻訳時に平衡を探すのに最も時間がかかる文を作成するにはどうすればよいですか

BACK INTO ENGLISH

How do I create a sentence that takes the longest to find equilibrium during translation?

INTO JAPANESE

翻訳中に平衡を見つけるのに最も時間がかかる文を作成するにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I create a sentence that takes the longest to find equilibrium during translation?