YOU SAID:
how can i compare thee to a summers day?
INTO JAPANESE
あなたと夏の日をどうやって比較することができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can you compare the summer day with you?
INTO JAPANESE
どのように夏の日をあなたと比較できますか？
BACK INTO ENGLISH
How can you compare summer days with you?
INTO JAPANESE
どのように夏の日をあなたと比較できますか？
BACK INTO ENGLISH
How can you compare summer days with you?
That didn't even make that much sense in English.
