YOU SAID:
How can I be expected to work in these conditions?
INTO JAPANESE
これらの条件でどのように機能することが期待できますか?
BACK INTO ENGLISH
How can you expect it to work under these conditions?
INTO JAPANESE
これらの条件下でどのように機能することを期待できますか?
BACK INTO ENGLISH
How can you expect it to work under these conditions?
That didn't even make that much sense in English.