YOU SAID:
How can I be a poet? How can I write in rhyme?
INTO JAPANESE
どうすれば詩人になれるのでしょうか？韻を踏んで書くにはどうすればいいですか？
BACK INTO ENGLISH
How can I become a poet? How can I write it in rhyme?
INTO JAPANESE
どうすれば詩人になれますか？どうしたら韻を踏んで書けるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How can I become a poet? How can I write in rhyme?
INTO JAPANESE
どうすれば詩人になれますか？韻を踏んで書くにはどうすればいいですか？
BACK INTO ENGLISH
How can I become a poet? How can I write it in rhyme?
INTO JAPANESE
どうすれば詩人になれますか？どうしたら韻を踏んで書けるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How can I become a poet? How can I write in rhyme?
INTO JAPANESE
どうすれば詩人になれますか？韻を踏んで書くにはどうすればいいですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
