YOU SAID:

How can Danner have a whole heart but stand half as tall?

INTO JAPANESE

どのようにすることができますダナーは全体の心を持っているが半分の背の高いスタンド?

BACK INTO ENGLISH

Danner how you can have the whole heart is half as tall stand?

INTO JAPANESE

ダナー全体の心を持つことができますどのように、背の高いスタンドの半分か。

BACK INTO ENGLISH

Half of the can have the entire Donner heart how to stand tall?

INTO JAPANESE

缶の半分は全体を持っておりドナー心臓の背の高いスタンドする方法ですか?

BACK INTO ENGLISH

How tall of the donor heart to stand and have a whole half of the can?

INTO JAPANESE

スタンドして缶の全体の半分をドナー心臓の身長はどれくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

To stand the whole cans of half height of the donor heart is how much?.

INTO JAPANESE

ドナーの高さの半分の全体の缶をスタンドに心はどのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

The entire half of the height of the donor can stand is how much heart?

INTO JAPANESE

いくら心はドナーの高さの半分が立つことができる全体にあります。

BACK INTO ENGLISH

How much can be half the height of the donor heart.

INTO JAPANESE

どのくらいすることができますドナー心臓の半分の高さ。

BACK INTO ENGLISH

Any donor heart can be about half the height.

INTO JAPANESE

ドナー心は、約半分の高さにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Donor heart can be about half the height.

INTO JAPANESE

ドナー心臓は約半分の高さにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Donor heart can be about half the height.