YOU SAID:
How can dance when our world is turning? How can we sleep when our beds are burning?
INTO JAPANESE
私たちの世界が変わりつつあるとき、どのように踊ることができますか？ベッドが燃えているとき、どうやって眠ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How can we dance when our world is changing? How can I sleep when the bed is on fire?
INTO JAPANESE
私たちの世界が変化しているとき、私たちはどのように踊ることができますか？ベッドが燃えているときにどうすれば眠れますか？
BACK INTO ENGLISH
How can we dance when our world is changing? How can I sleep when the bed is burning?
INTO JAPANESE
私たちの世界が変化しているとき、私たちはどのように踊ることができますか？ベッドが燃えているときにどうすれば眠れますか？
BACK INTO ENGLISH
How can we dance when our world is changing? How can I sleep when the bed is burning?
Come on, you can do better than that.
