YOU SAID:

How can anyone mutilate the world in their mind until nothing remains but themselves and their Mary Sue of an imaginary friend?

INTO JAPANESE

自分と架空の友人のメアリースーだけが残るまで、誰もが心の中で世界を切り開くことができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will anyone be able to carve out the world in their hearts until only themselves and their fictitious friend Mary Sue remain?

INTO JAPANESE

自分と架空の友人メアリースーだけが残るまで、誰かが心の中で世界を切り開くことができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone carve the world in his mind until only himself and the fictitious friend Mary Sue remain?

INTO JAPANESE

自分と架空の友人メアリースーだけが残るまで、誰かが彼の世界を彼の心に刻むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone carve his world into his mind until only himself and the fictitious friend Mary Sue remain?

INTO JAPANESE

自分と架空の友人メアリースーだけが残るまで、誰かが彼の世界を彼の心に刻むことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone carve his world into his mind until only himself and the fictitious friend Mary Sue remain?