YOU SAID:

“How ‘bout you just eat me out and we call it a night?” She was tired and just wanted to go home.

INTO JAPANESE

「あなたはただ私を食べて、それを夜と呼ぶのはどうですか？」彼女は疲れていて、家に帰りたいだけでした。

BACK INTO ENGLISH

"How about having you eat me and calling it a night?" She was tired and wanted to go home.

INTO JAPANESE

"あなたは私を食べて、それを夜と呼ぶのはどうですか？"彼女は疲れて帰宅したいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

"How about having you eat me and calling it a night?" She wanted to go home tired.

INTO JAPANESE

"あなたは私を食べて、それを夜と呼ぶのはどうですか？"彼女は疲れた家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

"How about having you eat me and call it it at night?" She wants to return to a tired home.

INTO JAPANESE

"あなたは私を食べて、夜にそれをそれに呼ぶのはどうですか？"彼女は疲れた家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

"How about having you eat me and call it it in the night?" She wants to return to a tired home.

INTO JAPANESE

「あなたは私を食べて、夜にそれを呼んではどうですか？」彼女は疲れた家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

"How about having you eat me and call it at night?" She wants to return to a tired home.

INTO JAPANESE

「こと方法について私食べるし、夜電話ですか?」彼女は疲れて家に戻りたいです。

BACK INTO ENGLISH

"That night calls do, and how I eat?" She was tired and wanted to return to the House.

INTO JAPANESE

「その夜呼び出しとどうやって食べるのですか?」彼女は疲れていたので、家に戻りたいです。

BACK INTO ENGLISH

See or call how do you eat that night? " Want to go back home because she was tired.

INTO JAPANESE

参照してください呼び出しその夜はどうやって食べるか。「彼女は疲れていたので、家に戻って行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Please see the call, how do you eat that night. "Want to go back home because she was tired.

INTO JAPANESE

呼び出しを参照してくださいその夜はどうやって食べる。「彼女は疲れていたので、家に戻って行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Call to see how you eat that night. "Want to go back home because she was tired.

INTO JAPANESE

あなたがその夜を食べる方法を参照してくださいするを呼び出します。「彼女は疲れていたので、家に戻って行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

See how you eat that night to call. "Want to go back home because she was tired.

INTO JAPANESE

あなたがかけるその夜を食べる方法を参照してください。「彼女は疲れていたので、家に戻って行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

See how you call that night to eat. "Want to go back home because she was tired.

INTO JAPANESE

その夜食べるの呼び出し方法を参照してください。「彼女は疲れていたので、家に戻って行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

See how to call that eat that night. "Because she was tired, I would like to return home.

INTO JAPANESE

その夜食べる方法を見てください。 "彼女は疲れていたので、家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

Please look at how to eat that night. "Since she was tired, I would like to go home.

INTO JAPANESE

その夜の食べ方を見てください。 "彼女は疲れていたので、家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

Please look at how to eat that night. "Since she was tired, I would like to go home.