YOU SAID:
how beautiful, these moments, within the dissolve
INTO JAPANESE
どれだけ美しいか、これらの瞬間、溶解の中で
BACK INTO ENGLISH
How beautiful these moments are in dissolution
INTO JAPANESE
これらの瞬間がどれほど美しいか
BACK INTO ENGLISH
how beautiful these moments are
INTO JAPANESE
これらの瞬間がどれほど美しいか
BACK INTO ENGLISH
how beautiful these moments are
That didn't even make that much sense in English.