YOU SAID:

how beautiful is the snowshine in your eyes, so directly current from the static in you brain

INTO JAPANESE

どのように美しいあなたの目は、とても脳に静的から直接現在の snowshine は、します。

BACK INTO ENGLISH

How beautiful your eyes are so brain static from directly the current snowshine.

INTO JAPANESE

どのように美しいあなたの目が、脳直接、現在の snowshine から静的です。

BACK INTO ENGLISH

How beautiful your eyes the brain directly, from the current snowshine is static.

INTO JAPANESE

どのように美しいあなたの目、脳、直接現在の snowshine からは静的です。

BACK INTO ENGLISH

How beautiful your eyes, brain, direct current snowshine is static.

INTO JAPANESE

どのように美しいあなたの目、脳、直接現在 snowshine は静的です。

BACK INTO ENGLISH

How beautiful your eyes, brain, direct current snowshine is static.