YOU SAID:
how badly will this get lost in translation
INTO JAPANESE
これは翻訳でどれほどひどく失われるでしょうか
BACK INTO ENGLISH
How badly will this be lost in translation?
INTO JAPANESE
これは翻訳でどれほどひどく失われるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How badly will this be lost in translation?
You've done this before, haven't you.