YOU SAID:

How bad is your hurt elbow may I touch it?

INTO JAPANESE

あなたの傷ついたひじはどれくらいひどいです。

BACK INTO ENGLISH

How terrible your injured elbow is.

INTO JAPANESE

けがをしたひじがどれほどひどいのか。

BACK INTO ENGLISH

How terrible is the injured elbow?

INTO JAPANESE

負傷した肘はどれほどひどいですか？

BACK INTO ENGLISH

How bad is your injured elbow?

INTO JAPANESE

けがをしたひじはどれくらいひどいですか？

BACK INTO ENGLISH

How bad is your injured elbow?