YOU SAID:

How awful let me help you just give me one little thing

INTO JAPANESE

どれだけひどいので、ちょっとしたことを教えてください

BACK INTO ENGLISH

How bad is it, please tell me a little

INTO JAPANESE

どれだけ悪いのか、少し教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how bad it is

INTO JAPANESE

どれほど悪いか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how bad

INTO JAPANESE

どれほど悪いか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how bad