YOU SAID:
How attached are you to your intestines?
INTO JAPANESE
あなたは腸にどれくらい愛着を持っていますか?
BACK INTO ENGLISH
How attached are you to your gut?
INTO JAPANESE
あなたは自分の腸にどれくらい愛着を持っていますか?
BACK INTO ENGLISH
How attached are you to your gut?
That didn't even make that much sense in English.