YOU SAID:

How art thou of breath when thou hast the breath to tell me that thou art out of breath?

INTO JAPANESE

息を切らしているのに、息を切らしているのに、どうして息が切れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm out of breath, I'm out of breath, why am I out of breath?