YOU SAID:

how art thou doing so well, after such intricacies in one's life?

INTO JAPANESE

アートなた元気そう、人生のような複雑な後か。

BACK INTO ENGLISH

Art thou cheer or complex, so life-like.

INTO JAPANESE

応援または複雑な人生のようになた。

BACK INTO ENGLISH

Support or for complex life to thee.

INTO JAPANESE

サポートやなたに複雑な生命のため。

BACK INTO ENGLISH

For support and complex life for you.

INTO JAPANESE

あなたのためのサポートと複雑な生活のために。

BACK INTO ENGLISH

For support and complicated life for you.

INTO JAPANESE

あなたのためのサポートと複雑な生活のために。

BACK INTO ENGLISH

For support and complicated life for you.