YOU SAID:

how are you wasn't asked it was already answered how as not to bother

INTO JAPANESE

どのようにあなたは尋ねられなかったのですかそれはすでに答えられましたどのように気にしないように

BACK INTO ENGLISH

How did you not ask it was already answered How do you care

INTO JAPANESE

どのようにあなたはそれがすでに答えられたと尋ねなかったのですか

BACK INTO ENGLISH

How did you not ask that it was already answered

INTO JAPANESE

すでに答えられているとどうして聞かなかったのですか

BACK INTO ENGLISH

Why didn't you hear that it was already answered?

INTO JAPANESE

すでに答えられていると聞いていないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why haven't you heard that it has already been answered?

INTO JAPANESE

すでに回答済みだと聞いていないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why haven't you heard that you have already answered?

INTO JAPANESE

なぜあなたはすでに答えたと聞いていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why haven't you heard that you have already answered?