YOU SAID:
How are you tonight? Sometimes, I feel like riding on a pony in the sky.
INTO JAPANESE
今晩いかがですか?時々、空のポニーに乗ったくなる。
BACK INTO ENGLISH
How about tonight? Sometimes I want to ride an empty pony.
INTO JAPANESE
今夜はどうですか?空のポニーに乗りたい時もあります。
BACK INTO ENGLISH
How about tonight? Sometimes I want to ride an empty pony.
You've done this before, haven't you.