YOU SAID:
how are you today. i'm doing. no you aren't.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか。私がやっている。いいえ、違います。
BACK INTO ENGLISH
how are you today. I'm doing No, it's not.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか。いいえ、違います。
BACK INTO ENGLISH
how are you today. No, it's not.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか。いいえ、ちがいます。
BACK INTO ENGLISH
how are you today. No, it's different.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか。いいえ、違います。
BACK INTO ENGLISH
how are you today. No, it's not.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか。いいえ、ちがいます。
BACK INTO ENGLISH
how are you today. No, it's different.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
