YOU SAID:
how are you today? I am well, in case you were wondering.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか？あなたが不思議であった場合に備えて、私はうまくいます。
BACK INTO ENGLISH
how are you today? I am fine in case you were wondering.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか？あなたが不思議に思っている場合に備えて、私は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
how are you today? In case you wonder, I am okay.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか？あなたが不思議の場合には、私は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
how are you today? In case of wonder, I am okay.
INTO JAPANESE
今日は元気ですか？不思議の場合、私は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
How are you today? Wonder if the mine is fine.
INTO JAPANESE
お元気ですか。鉱山は大丈夫だろうか。
BACK INTO ENGLISH
How are you? Mine was okay?
INTO JAPANESE
お元気ですか。私は大丈夫だったですか。
BACK INTO ENGLISH
How are you. Was I okay?
INTO JAPANESE
お元気ですか。私は大丈夫でしたか。
BACK INTO ENGLISH
How are you? I was okay?
INTO JAPANESE
お元気ですか。私は大丈夫だったですか。
BACK INTO ENGLISH
How are you. Was I okay?
INTO JAPANESE
お元気ですか。私は大丈夫でしたか。
BACK INTO ENGLISH
How are you? I was okay?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
