YOU SAID:

How are you today? I am good too how was your day? Mine wasn't that good either. What did you do for it to not be good? Oh ok.

INTO JAPANESE

今日は元気ですか？私も元気です 今日はどうでしたか？私のものもそれほど良くありませんでした。それが良くないために何をしましたか？ああ、わかりました。

BACK INTO ENGLISH

how are you today? I'm fine too How was your day? Mine wasn't that good either. What did you do to make it not good? Ah, understood.

INTO JAPANESE

今日は元気ですか？私も元気です 今日はどうでしたか？私のものもそれほど良くありませんでした。何をしたらダメになったのですか？ああ、分かりました。

BACK INTO ENGLISH

how are you today? I'm fine too How was your day? Mine wasn't that good either. What did you do to make it go wrong? Oh, I see.

INTO JAPANESE

今日は元気ですか？私も元気です 今日はどうでしたか？私のものもそれほど良くありませんでした。それを失敗させるために何をしましたか?ああなるほど。

BACK INTO ENGLISH

how are you today? I'm fine too How was your day? Mine wasn't that good either. What did you do to make it fail?

INTO JAPANESE

今日は元気ですか？私も元気です 今日はどうでしたか？私のものもそれほど良くありませんでした。失敗するために何をしましたか?

BACK INTO ENGLISH

how are you today? I'm fine too How was your day? Mine wasn't that good either. what did you do to fail?

INTO JAPANESE

今日は元気ですか？私も元気です 今日はどうでしたか？私のものもそれほど良くありませんでした。失敗するために何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

how are you today? I'm fine too How was your day? Mine wasn't that good either. what did you do to fail?