YOU SAID:
How are you this fine morning, young miss?
INTO JAPANESE
おはようございます、若いミス?
BACK INTO ENGLISH
Good morning, young mistake?
INTO JAPANESE
おはよう、若い間違い?
BACK INTO ENGLISH
Good morning, young mistake?
That didn't even make that much sense in English.