YOU SAID:
How are you so clever you silly little dog
INTO JAPANESE
どのようにあなたはとても賢いあなたは愚かな小さな犬ですか
BACK INTO ENGLISH
How are you so smart you are a stupid little dog
INTO JAPANESE
どのようにあなたは愚かな小さな犬であるほど賢いですか
BACK INTO ENGLISH
How smart are you the stupid little dog
INTO JAPANESE
あなたは愚かな小さな犬はどれくらい賢いですか
BACK INTO ENGLISH
How clever are you stupid little dogs
INTO JAPANESE
あなたは愚かな小さな犬がどれほど賢いですか
BACK INTO ENGLISH
How smart are you stupid little dogs
INTO JAPANESE
あなたは愚かな小さな犬はどれくらい賢いですか
BACK INTO ENGLISH
How clever are you stupid little dogs
INTO JAPANESE
あなたは愚かな小さな犬がどれほど賢いですか
BACK INTO ENGLISH
How smart are you stupid little dogs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
