YOU SAID:
How are you on this fine evening, at 3 in the morning on a Thursday when you have school tomorrow?
INTO JAPANESE
明日学校がある木曜日の朝3時に、この晴れた夜はどうですか。
BACK INTO ENGLISH
How about this sunny night at 3am Thursday morning when school is tomorrow?
INTO JAPANESE
学校が明日である木曜日の午前3時のこの晴れた夜はどうですか?
BACK INTO ENGLISH
How about this sunny night at 3am on Thursday when school is tomorrow?
INTO JAPANESE
学校が明日になる木曜日の午前3時のこの晴れた夜はどうですか。
BACK INTO ENGLISH
How about this sunny night at 3am on Thursday when school is tomorrow?
Well done, yes, well done!