YOU SAID:

How are you my little man? I'm not great but we can can can! I like to disco, I like to panic, come to me if you wanna meet Janet

INTO JAPANESE

あなたは私の小さな男はどうですか？私は素晴らしいことではありませんが、私たちはできることができます！私はディスコになりたい、私はパニックになりたい、あなたがジャネットに会いたいなら私に来てください

BACK INTO ENGLISH

What about you little little guy? I am not great, but we can do it! I want to be a disco, I want to panic, if you want to see Janet please come to me

INTO JAPANESE

小さな男はどう？私は偉大ではないが、我々はそれを行うことができます！私はディスコになりたい、私はパニックにしたい、あなたがジャネットを見たいと思ったら私に来てください

BACK INTO ENGLISH

How about a little guy? I am not great, but we can do it! I want to be a disco, I want to panic, please come to me if you want to see Janet

INTO JAPANESE

小さな男はどうですか？私は偉大ではないが、我々はそれを行うことができます！私はディスコになりたい、パニックになりたい、ジャネットを見たいなら私に来てください

BACK INTO ENGLISH

How is a little guy? I am not great, but we can do it! I want to be a disco, want to panic, if you want to see Janet please come to me

INTO JAPANESE

小さな男はどうですか？私は偉大ではないが、我々はそれを行うことができます！私はディスコになりたい、パニックになりたい、見たい場合はジャネットが私に来てください

BACK INTO ENGLISH

How is a little guy? I am not great, but we can do it! I want to be a disco, want to be a panic, if you want to see Janet please come to me

INTO JAPANESE

小さな男はどうですか？私は偉大ではないが、我々はそれを行うことができます！私はディスコになりたい、パニックになりたい、あなたが見たいと思ったらジャネットが私に来てください

BACK INTO ENGLISH

How is a little guy? I am not great, but we can do it! I want to be a disco, want to be a panic, if you want to see Janet please come to me