YOU SAID:
how are you my darling fair, up in your tower with nothing there
INTO JAPANESE
お元気ですか 私の最愛の人 何もないあなたの塔の上で
BACK INTO ENGLISH
how are you my darling on your empty tower
INTO JAPANESE
お元気ですか ダーリン 空っぽの塔の上で
BACK INTO ENGLISH
How are you darling on the empty tower
INTO JAPANESE
空の塔でダーリンはどうですか
BACK INTO ENGLISH
how about darling in the tower of the sky
INTO JAPANESE
ダーリン イン ザ スカイ タワー
BACK INTO ENGLISH
Darling in the Sky Tower
INTO JAPANESE
スカイタワーのダーリン
BACK INTO ENGLISH
Darling in the Sky Tower
You've done this before, haven't you.
