YOU SAID:

how are you jimmy this statement was translated over and over until it was unreadable

INTO JAPANESE

この文が読めなくなるまで何度も何度も翻訳されました。

BACK INTO ENGLISH

It was translated over and over again until it became unreadable.

INTO JAPANESE

判読できなくなるまで何度も翻訳されました。

BACK INTO ENGLISH

It was translated many times until it became unreadable.

INTO JAPANESE

読めなくなるまで何度も翻訳されました。

BACK INTO ENGLISH

It was translated many times until it became unreadable.